Iran said seven tankers were damaged overnight, four during oil transfers and three by mines, and its Revolutionary Guard warned it could strike US bases if American forces keep escorting ships. Washington disputes the mine claims.伊朗表示，一夜之间有七艘油轮受损，其中四艘在过驳作业时受袭、三艘触雷；伊斯兰革命卫队警告，若美军继续为船只护航，可能攻击美国基地。美方对触雷说法提出质疑。
Al Jazeera ↗President Macron called the protests illegitimate and banned Saturday marches after riots and looting; at least 2,700 people have been detained. France's 10-year bond yield rose to 5.14%, the highest since 2002.马克龙总统称示威活动不具正当性，在发生骚乱和抢劫后禁止周六的游行，至少2700人被拘留。法国10年期国债收益率升至5.14%，为2002年以来最高。
Reuters ↗A presidential memorandum declares petroleum infrastructure essential to national defence and allows financial incentives for pipelines, storage and terminals. It follows a surge in US fuel prices since the Iran conflict disrupted energy shipments.总统备忘录将石油基础设施列为国防必需，允许为管道、储存设施和码头提供财政激励。此举是在伊朗冲突扰乱能源运输、美国燃油价格飙升之后推出的。
Reuters ↗The award comes days after Washington announced financial sanctions on the court, giving US businesses six months to end dealings with it. EU leaders urged a reversal and are weighing countermeasures.颁奖前几天，美国宣布对该法院实施金融制裁，要求美国企业在六个月内终止与其往来。欧盟领导人呼吁美方撤销制裁，并在考虑反制措施。
The New York Times ↗
Brent rose about 0.8% to $114.02 a barrel in Asian trade and WTI climbed to around $100.60, with Brent on course for a weekly gain of about $6. Attacks on Saudi energy sites and a Libyan pipeline shutdown added to supply worries.布伦特原油在亚洲时段上涨约0.8%至每桶114.02美元，WTI升至约100.60美元，布伦特本周有望累计上涨约6美元。沙特能源设施遇袭及利比亚一条输油管道关闭加剧了供应担忧。
OilPrice.com ↗
The S&P 500 lost 1.2% and the Nasdaq 2.6% on Thursday, while the Dow was flat; Nvidia fell 4.4% and Meta 7% after results revived worries about costly AI build-outs. The 10-year Treasury yield fell to 4.97% from 5.13% as investors sought safety.周四标普500指数下跌1.2%，纳指下跌2.6%，道指基本持平；英伟达跌4.4%，Meta在财报后重挫7%，市场再度担忧AI建设成本高昂。避险需求推动10年期美债收益率从5.13%降至4.97%。
Associated Press ↗