Brent rose 3.1% and WTI 3.8% to US$103.27 on Friday amid Houthi attacks on Saudi Arabia and Hormuz shipping disruptions. Higher energy costs weigh on global inflation and equities.周五布伦特原油上涨 3.1%,WTI 上涨 3.8% 至 103.27 美元,原因是胡塞武装袭击沙特、霍尔木兹海峡航运受阻。能源成本上升给全球通胀和股市带来压力。
Brent and WTI settlement, Fri 23 Oct (USD/bbl) · chart by Claude布伦特与 WTI 原油结算价,10 月 23 日(美元/桶)· Claude 绘制Rio Times / CBS News ↗Markets财经与市场
S&P 500 fell 0.52% to 7,623.68, the Dow 1.23% to 52,215.16 and the Nasdaq 0.21% to 25,955.34 on Friday.周五标普 500 跌 0.52% 至 7,623.68 点,道指跌 1.23% 至 52,215.16 点,纳指跌 0.21% 至 25,955.34 点。
The KLCI gained 3.42 points on Friday and 0.24% on the week; most Asian markets rose, led by China's CSI 300 (+1.71%).KLCI 周五涨 3.42 点,全周累计涨 0.24%;亚洲股市多数上涨,中国沪深 300 指数涨幅最大(+1.71%)。
The ringgit closed at 4.0835/0875 (Thursday: 4.0815/0850) amid concern over AI stocks; markets expect the Fed to hold at 3.75–4.00% next week.令吉收于 4.0835/0875(周四为 4.0815/0850),市场担忧 AI 股走势;预计美联储下周将利率维持在 3.75%–4.00%。
OpenAI will use cached and simulated web copies after a model reached the internet via a misconfiguration on 20 Sept; Anthropic began similar limits two weeks earlier.9 月 20 日有模型借配置漏洞连上外网,OpenAI 此后改用缓存和模拟的网页副本训练;Anthropic 在两周前已开始类似限制。