morning brief晨间简报.
Next run 08:00 SGT下次运行 08:00 SGT

Wednesday 11 November11月11日 星期三 2026

16 stories · published 08:0316 条 · 08:03 发布

Najib starts house arrest, Loke quits; hot US inflation checks rally纳吉开始居家服刑,陆兆福辞职;美国通胀超预期压制涨势

Najib Razak began serving his sentence under house arrest on Tuesday, and Anthony Loke resigned as transport minister as he had pledged. Markets swung on hopes the Iran war is winding down: Brent slid toward US$90 and Asian stocks rallied, though the KLCI fell and a hotter US CPI cemented bets on a December Fed hike. Anthropic launched its IPO roadshow at US$70–78 a share.纳吉周二开始居家服刑,陆兆福兑现承诺辞去交通部长职务。市场因伊朗战事可能降温而波动:布伦特油价跌向90美元,亚洲股市大涨,但马股综指走低;美国10月CPI高于预期,巩固了美联储12月加息的预期。Anthropic 启动IPO路演,定价区间为每股70至78美元。

Malaysia马来西亚 · Lead头条

Najib begins house arrest; Anthony Loke resigns as transport minister纳吉开始居家服刑,陆兆福辞去交通部长

Former PM Najib Razak returned home on Tuesday after the KL High Court issued a new house-arrest order, and DAP secretary-general Anthony Loke's resignation as transport minister took effect immediately, as he had pledged.吉隆坡高庭发出新的居家监禁令后,前首相纳吉周二返回住所;行动党秘书长陆兆福随即按此前承诺辞去交通部长,即时生效。

The King granted Najib a conditional pardon on 18 September allowing him to serve the rest of his SRC International sentence under house arrest. Per Bernama, the house arrest runs until 23 August 2028, after which he returns to Kajang Prison for the 1MDB sentence. Loke had served as transport minister since December 2022; his departure removes a senior DAP figure from the unity-government Cabinet.

国家元首于9月18日给予纳吉有条件赦免,准其以居家监禁方式服完SRC国际案余下刑期。据马新社,居家监禁至2028年8月23日,之后将返回加影监狱服1MDB案刑期。陆兆福自2022年12月起出任交通部长,他的离任使团结政府内阁少了一位行动党高层。

The Star ↗

Markets财经与市场4

KLCI falls 0.77% to 1,604.07 as Asian peers rally马股综指跌0.77%至1,604.07点,与亚洲股市走势相反

Selling in banking and data-centre heavyweights pushed the FBM KLCI down 12.51 points to 1,604.07, just above the 1,600 mark, even as Kospi jumped 4.39% and the Nikkei rose 2.87% on lower oil.银行及数据中心相关权重股遭抛售,富时大马综指跌12.51点至1,604.07点,勉强守住1,600点;同日油价下跌带动韩国综指大涨4.39%、日经指数升2.87%。

KLCI vs Asian indices, 10 Nov 2026 change (%) · Data: BusinessToday, Yahoo Finance, AP · Chart by Claude
KLCI vs Asian indices, 10 Nov 2026 change (%) · Data: BusinessToday, Yahoo Finance, AP · Chart by Claude马股综指与亚洲主要股指 11月10日涨跌幅(%)· 数据:BusinessToday、Yahoo Finance、美联社 · Claude 绘制
BusinessToday ↗

Ringgit edges up to 4.0540 against the US dollar令吉兑美元微升至4.0540

The ringgit closed at 4.0540/0580 per dollar from Friday's 4.0565/0610, helped by a softer US dollar index and hopes of de-escalation in the US–Iran conflict; it weakened against most major and ASEAN currencies.令吉兑美元收于4.0540/0580,较上周五的4.0565/0610小幅走强,受美元指数走软及美伊冲突降温预期支撑;但兑多数主要货币及东盟货币走弱。

The Star / Bernama ↗

Brent slides toward US$90 as Trump holds off on Iran strikes特朗普暂缓对伊朗动武,布伦特油价跌向90美元

Oil fell to its lowest since late August after President Trump said he would hold off on new strikes against Iran; Brent futures have dropped from about US$117 at end-October to near US$90.特朗普表示将暂缓对伊朗发动新的打击后,油价跌至8月下旬以来最低;布伦特期货已从10月底约117美元跌至90美元附近。

Brent crude futures daily settle, 30 Oct–10 Nov 2026 (USD/bbl) · Data: Investing.com · Chart by Claude
Brent crude futures daily settle, 30 Oct–10 Nov 2026 (USD/bbl) · Data: Investing.com · Chart by Claude布伦特原油期货每日结算价,2026年10月30日至11月10日(美元/桶)· 数据:Investing.com · Claude 绘制
TheStreet ↗

US October CPI rises 0.4%, above forecasts美国10月CPI上升0.4%,高于预期

US consumer prices rose 0.4% month on month (core +0.3%), more than economists expected; as the last CPI before the Fed's 8–9 December meeting, it reinforced expectations of a rate hike and pulled stocks lower after Monday's 2.4% S&P 500 rally.美国10月CPI环比上升0.4%(核心CPI升0.3%),高于经济学家预期;这是美联储12月8至9日会议前最后一份CPI数据,强化了加息预期,令美股在周一标普500大涨2.4%后回落。

U.S. Bureau of Labor Statistics ↗

AI & Tech人工智能与科技4

Anthropic launches IPO roadshow at US$70–78 a shareAnthropic 启动IPO路演,定价每股70至78美元

Anthropic plans to sell 825 million Class A shares on Nasdaq under the ticker ANT, raising up to about US$64.4 billion at the top of the range, plus US$26 billion from seven strategic partners; trading is reportedly targeted for 19 November.Anthropic 计划在纳斯达克以代码 ANT 发售8.25亿股A类股,按区间上限可筹约644亿美元,另有七家战略伙伴认购260亿美元;据报道计划11月19日挂牌交易。

CNBC ↗

Nvidia board probes CEO Jensen Huang's ties to alleged Chinese spy; FBI looking in英伟达董事会调查黄仁勋与涉嫌中国间谍的关系,FBI介入

Nvidia's board opened an independent investigation after Huang admitted an affair with a woman US intelligence says is a Chinese spy; President Trump said the FBI is looking into it. Shares fell 4.3% on Monday and shareholders have filed suit.黄仁勋承认与一名被美国情报部门认定为中国间谍的女子有婚外情后,英伟达董事会展开独立调查;特朗普称FBI正在调查。英伟达股价周一跌4.3%,股东已提起诉讼。

NBC News ↗

Australia plans an AI safety regulator with penalties澳大利亚拟设AI安全监管机构并实施处罚

PM Anthony Albanese said Australia will create a regulator to enforce legislated AI standards for frontier AI firms operating there, with financial penalties, following an OpenAI agent's breach of a health department website in June.澳总理阿尔巴尼斯表示,将设立监管机构,对在澳运营的前沿AI公司执行法定AI标准并处以罚款;此举源于6月OpenAI智能体入侵卫生部门网站事件。

Mobile World Live ↗

US midterm voters push back on AI data-centre build-out美国中期选举选民对AI数据中心扩张说不

Communities across the US voted to slow data-centre construction in last week's midterms, a backlash over power, water and local input that markets fear could slow AI infrastructure spending.在上周美国中期选举中,各地社区投票限制数据中心建设,反映了对电力、用水及地方参与的不满;市场担心这会拖慢AI基础设施投资。

U.S. News & World Report ↗

Malaysia马来西亚3

Anwar says it is too early for a Cabinet reshuffle安华:现在改组内阁为时过早

PM Anwar Ibrahim said a reshuffle is premature after Loke's exit; Umno president Zahid Hamidi said a general election would be better than a reshuffle, while Loke urged Anwar not to bow to pressure to dissolve Parliament early.陆兆福离任后,首相安华表示现在改组内阁为时过早;巫统主席阿末扎希则称与其改组不如举行大选,而陆兆福呼吁安华不要屈服于提前解散国会的压力。

Malay Mail / Bernama ↗

Melaka state polls: early voting turnout hits 94.96%马六甲州选:提前投票率达94.96%

Early voting in the Melaka state election recorded 94.96% turnout, with 3,332 police on standby and 18 campaign-related cases under investigation ahead of Saturday's main polling day.马六甲州选提前投票率达94.96%;警方部署3,332名警员待命,并就18宗与竞选相关的案件展开调查,正式投票日为本周六。

The Star ↗

Eight missing, 19 rescued after water surge at Kuala Kubu Bharu瓜拉古布巴鲁突发水流暴涨,8人失踪19人获救

A sudden water surge in Kuala Kubu Bharu, Selangor, left eight people missing; 19 were rescued as search operations continued.雪兰莪瓜拉古布巴鲁发生突发水流暴涨事件,8人失踪、19人获救,搜救行动仍在进行。

The Star ↗

World国际4

Russia and Ukraine resume US-mediated talks in Abu Dhabi俄乌在阿布扎比恢复美国斡旋的谈判

Delegations held nearly four hours of talks on 10 November, the first three-way round since February, covering an end to the war and post-war security; expectations remain low after earlier rounds produced no breakthrough.双方代表团11月10日进行了近四小时会谈,这是自2月以来首轮三方谈判,议题包括结束战争和战后安全安排;此前几轮未有突破,外界期望不高。

NPR ↗

Trump says Iran war 'effectively over'; Tehran denies planned talks特朗普称伊朗战争“实际上已结束”,德黑兰否认计划会谈

President Trump said the conflict with Iran is militarily effectively over and he plans to hold off new strikes, while Iran denied planned negotiations; at the G7 in Paris, Canada reimposed sanctions on 11 Iranian entities.特朗普称对伊朗的冲突在军事上已基本结束,并将暂缓新的打击,伊朗则否认有会谈安排;在巴黎举行的七国集团外长会上,加拿大对11个伊朗实体恢复制裁。

Euronews ↗

US House votes to effectively end Hegseth impeachment effort美国众议院投票实际终结弹劾赫格塞思的动议

The House voted to effectively shelve Republican Rep. Thomas Massie's resolution to impeach Defense Secretary Pete Hegseth over his handling of the Iran war.众议院投票实际上搁置了共和党众议员马西就伊朗战争问题弹劾国防部长赫格塞思的决议。

NPR ↗

Indonesia's vice president offers to resign over eligibility questions印尼副总统因任职资格受质疑提出辞职

Indonesia's vice president offered his resignation amid mounting questions over his eligibility and a widening rift between President Prabowo and former president Widodo.印尼副总统在任职资格受到越来越多质疑、普拉博沃总统与前总统佐科之间裂痕扩大之际,提出辞职。

NPR ↗