The Nasdaq rose 1.09% and the S&P 500 0.31% on Friday, a day after the Nasdaq fell 5.5% and the S&P 500 4.4% in their worst session since April 2025. The rebound only partly reversed Thursday's losses, and doubts about the AI trade remain.纳斯达克指数周五上涨1.09%，标普500指数上涨0.31%。前一天，纳指重挫5.5%，标普500下跌4.4%，是2025年4月以来最差的一天。这次反弹只收复了部分失地，市场对AI行情的疑虑仍在。
Bursa Malaysia's benchmark lost 19.28 points on Friday, following the regional sell-off after Wall Street's slide. Banks, Tenaga and Inari Amertron were among the decliners.周五马股基准指数下跌19.28点，跟随华尔街下挫后的区域抛售。银行股、国家能源和益纳利美昌均在跌幅之列。
Bernama ↗
The ringgit closed Friday at 4.0565/0610 per dollar, down from 4.0445/0490 on Thursday. Global risk aversion and a semiconductor sell-off drove investors into the dollar.令吉周五收于1美元兑4.0565/0610令吉，周四为4.0445/0490。全球避险情绪和半导体股抛售令资金流向美元。
Bernama ↗Brent settled at $98.32 a barrel and WTI at $90.83 on Friday. Traders are balancing the risk of renewed US–Iran fighting against hopes of a diplomatic deal, while tanker attacks continue in the Strait of Hormuz.周五布伦特原油结算价为每桶98.32美元，WTI为90.83美元。交易员一边担心美伊冲突再度升级，一边寄望外交突破，霍尔木兹海峡的油轮袭击事件仍在发生。
CNBC ↗With Democrats now controlling Congress, planned US AI data-centre projects face new regulatory and political uncertainty. Analysts say Big Tech's capex growth may peak earlier than expected.民主党掌控国会后，美国已规划的AI数据中心项目面临新的监管和政治不确定性。分析师认为，大型科技公司资本开支增速可能比预期更早见顶。
CNBC ↗Bloomberg reported that OpenAI has raised $11 billion in new funding. The investors were not named, and the round came during a week of heavy selling in AI stocks.据彭博社报道，OpenAI完成110亿美元新一轮融资，投资方未被披露。这轮融资正好出现在AI股遭重挫的一周。
SiliconANGLE ↗