Malaysia马来西亚 · Lead头条Barisan Nasional and Perikatan Nasional together claimed a two-thirds majority in Saturday's polls, according to unofficial results pending Election Commission confirmation. Pakatan Harapan won only four urban seats. The vote was seen as a test of the BN-PH partnership at federal level.根据尚待选举委员会确认的非官方成绩,国阵与国盟在周六的州选中合计取得超过三分之二多数。希盟只赢得4个城市选区。外界把这次选举视为联邦层面国阵与希盟合作关系的一次考验。
Malay Mail ↗Malaysia马来西亚An unnamed source says Menteri Besar Ismail Lasim has sent a letter withdrawing his objections to Tuanku Muhriz's position as ruler. The move matters because the state budget needs an assembly sitting, which requires the ruler's consent; without it, state services could stop.据匿名消息人士透露,州务大臣伊斯迈拉辛已致函撤回对端姑慕赫礼统治者地位的异议。这一步很关键:州预算必须在州议会通过,而召开州议会需要统治者同意,否则州政府服务可能停摆。
Malay Mail ↗Malaysia马来西亚The prime minister said Malaysia faces thousands of cyber attack attempts a month and that the record defence budget will replace old ships, aircraft and armoured vehicles. He also pledged procurement without agents or inflated commissions.首相表示,大马每月遭遇数以千计的网络攻击企图,创纪录的国防拨款将用于汰换老旧舰艇、飞机和装甲车。他也承诺采购过程不再通过中间人或收取高额佣金。
Malay Mail ↗Malaysia马来西亚Wind convergence is expected to bring thunderstorms and heavy rain to most peninsular states over the next three days, a possible risk for flash floods and travel.风向交汇预计将在未来三天为半岛大部分州属带来雷暴和大雨,可能引发闪电水灾并影响出行。
Malay Mail ↗Markets财经与市场The benchmark slipped 3.37 points (0.21%) on Friday and fell more than 2% over the week. Most Asian markets also fell, with Hang Seng down 1.55%, while the Nikkei rose 0.53%.综指周五下跌3.37点(0.21%),全周累计跌逾2%。亚洲大部分股市同样下跌,恒生指数跌1.55%,日经225指数则上涨0.53%。
Malay Mail ↗Markets财经与市场The ringgit ended Friday at 4.0845/0890 against the greenback, from 4.0765/0805 on Thursday, as investors priced in a 25-basis-point Fed rate hike in December. It gained against the euro and the pound.令吉周五兑美元收于4.0845/0890,周四为4.0765/0805。投资者普遍预期美联储12月加息25个基点。令吉兑欧元和英镑则走强。
Malay Mail ↗+8more stories in the full brief条更多内容,见完整简报